When commercial success feels painfully out of reach, it is easy to lose your creative drive. Here is how to reconnect with your foundational motivation and define success from the inside out.