Radio silence from a collector doesn’t mean the sale is dead. Learn how a simple Photoshop mockup and relentless follow-up turned a cold lead into a $122,000 art sale.